domingo, 2 de septiembre de 2007

El lobo y el cordero


La razón del más fuerte es siempre la mejor: ahora lo veréis.
Un corderillo sediento bebía en un arroyuelo. Llegó en esto un lobo en ayunas, buscando pendencias y atraído por el hambre. “¿Cómo te atreves a enturbiarme el agua?” dijo malhumorando al corderillo. Castigaré tu temeridad.-No se irrite vuestra majestad, contesto el cordero; considere que estoy bebiendo en esta corriente veinte pasos más abajo , y mal puedo enturbiarle el agua.-Me la enturbias, gritó el feroz animal ; y me consta que el año pasado hablaste mal de mí.-¿Cómo había de hablar mal. Si no había nacido?
No estoy destetado todavía.-Si no eras tú, sería tu hermano.-No tengo hermanos, señor.-Pues alguno de los tuyos, porque me tenéis mala voluntas vosotros, vuestros pastores y vuestros perros. Lo sé de buena tinta, y tengo que vengarme.”Dicho esto, el lobo me lo coge, me lo lleva al fondo de sus bosques, y me lo come sin más auto ni proceso.

4 comentarios:

Anónimo dijo...

muy buena informacion gracias por publicarla me ha ayudado mucho en cuanto son las fabulas de la fontaine muy bien sigan asi!!!!!

Anónimo dijo...

soy una alumna francesa y este conte de la fontaine esta muy bien traducir ! grasias

Veleno Mortale dijo...

lamentablemente tu comentario alumna francesa esta muy mal traducido jaja

Anónimo dijo...

._.